Legal Notice

Please carefully read the various terms of using this website before browsing its pages. By connecting to this website, you unreservedly agree to these terms and conditions. Also, under Article 6 of Law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, the persons responsible for the www.inout.fillmed.com website are:

Website publisher:

LABORATOIRES FILL-MED SIRET number: 811 667 963 00011

Editorial manager: Bérengère BOUCLY

2-4 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France
Fax: N/A
Email: contact@fillmed.com

Website: www.fillmed.com


33 Avenue Faidherbe, 93100 Montreuil

Registered on the Paris Trade and Companies Register under number RCS Paris B 478 376 130.


Website: http://karmasante.com/

Address: 45, rue Louis Blanc, 92400 Courbevoie, France
Website: www.sounproductions.fr

Terms of use:

This website (www.inout.fillmed.com) is available in various web languages (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc.) for a better computing experience and improved graphics. We recommend that you use a modern browser such as Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc.

LABORATOIRES FILL-MED takes all available steps to ensure that the information it provides is reliable and that its websites are correctly updated. Errors or omissions may, however, occur. You must therefore check the accuracy of the information and notify us of any changes to the website that you consider appropriate. Under no circumstances shall LABORATOIRES FILL-MED be liable for the use made of this information, or for any direct or indirect losses that may result therefrom.

Cookies: The website www.inout.fillmed.com may ask you to accept cookies for statistical and display purposes. A cookie is an item of information stored on your hard drive by the server of the website you visit. It contains a number of items of information that are stored on your computer in a simple text file that can be accessed by a server to read and save information. Certain parts of this website are unable to work unless cookies are accepted.

Hyperlinks: Websites may provide links to other websites or other resources available on the Internet. LABORATOIRES FILL-MED has no means of controlling the websites linked to from its websites. LABORATOIRES FILL-MED is not responsible for, and provides no guarantee in respect of, the availability of such external websites and sources. It may not be held liable for any losses, of any nature whatsoever, resulting from the content of these websites or from external sources, including the information, products or services that they offer, or any use that may be made thereof. The risks associated with such use are entirely the responsibility of the Internet user, who must comply with their terms of use.

Users, subscribers and visitors to the websites may not insert a hyperlink to this website without the express prior authorisation of LABORATOIRES FILL-MED.

If users or visitors wish to insert a hyperlink to any of LABORATOIRES FILL-MED’s websites, they must submit their request to insert a hyperlink by way of a message sent via the website. LABORATOIRES FILL-MED reserves the right to accept or refuse a hyperlink without having to provide any reason for its decision.

Services provided:

All the company’s activities and information are described at www.fillmed.com.

LABORATOIRES FILL-MED seeks to provide information that is as accurate as possible on www.inout.fillmed.com. The information on www.inout.fillmed.com is not exhaustive and the photos are non-contractual. They are provided subject to any changes made since they were posted online. In addition, all the information on www.inout.fillmed.com is provided for information purposes only and is liable to change or be altered without notice.

Contractual limitations on data:

The information contained on this website is as accurate as possible and the website is updated at various times of the year but may contain inaccuracies or omissions. If you notice an omission, error or anything that appears to be a malfunction, please report it by email to contact@fillmed.com, describing the issue as accurately as possible (problematic page, type of computer and browser used, etc.).

Users are solely responsible for downloading content, and any downloading is carried out at their own risk. Consequently, LABORATOIRES FILL-MED it cannot be held liable for any damage to the user’s computer or any loss of data as a result of content being downloaded. In addition, any person using the website undertakes to access the website using recent equipment that is free of any viruses and with an updated latest generation browser.

LABORATOIRES FILL-MED shall not be liable for this website’s hypertext links to other Internet resources.

Intellectual property:

All content on www.inout.fillmed.com, including, but not limited to, graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons and their formatting are the exclusive property of LABORATOIRES FILL-MED, with the exception of trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of LABORATOIRES FILL-MED. Any such representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement subject to the penalties set out in Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code. Non-compliance with this prohibition constitutes an infringement that may lead to the infringing party being held civilly and criminally liable. The owners of the copied Content may also bring legal proceedings against you.


These terms of using www.inout.fillmed.com are governed by French laws and any disagreement or dispute that may arise concerning the interpretation or performance hereof shall be submitted exclusively to the courts with jurisdiction over the company’s registered office. The reference language for the settlement of any dispute is French.

Personal data:

In general, you are not required to provide us with any personal data when you visit www.inout.fillmed.com.

However, there are some exceptions to this general rule. In order to use certain services offered by the website, you may be required to provide us with certain data such as your email address. This is the case when you subscribe to the newsletter.

You may, in all circumstances, refuse to provide your personal data. Where that is the case, you will not be able to use the services of the website, including requesting the newsletter.
Finally, we may automatically collect certain information about you while you are simply browsing the website, including information about the way you use the website, such as the areas you visit and the services you access, your IP address, your browser type, and the time you spend on the website.

Such information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services offered to you. The databases are protected by the provisions of the French Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

When you first visit the website, you are informed that you may object to the storage of cookies that are ancillary to the operation of the Website, in particular by configuring your Internet browser to do so or by stating your preferences on that page (see below).

When you browse the Website, information may be recorded or read, on your Terminal, subject to the choices you make.

You can find additional help on the relevant pages of your browser (links to the relevant pages of the most common browsers are below):

You may also configure your browser so that it sends a code to websites that it does not wish to be tracked (the “Do No Track” option):